2009年12月17日
あ～、食べたい♪
久しぶりの更新です。
日本語のできる外国人と話をした後、
「スゴイな～」と感心する反面、
自分の英語力のなさ、
広東語のできなさに必ず落ち込むnoinoiです、こんにちは。
なんで覚えられるんだろう…
皆さんの英語力ってどうですか？
それにしても、おかしいですよねぇ…
中学、高校と勉強したはずなのに…(・・?ﾅﾝﾃﾞ
イヤ、勉強しなかった…?(-_-;)?
１２月も中旬になりましたね。
この時季が来ると毎年気合いが入ります。
何の気合いかというと…
主人に風邪をひかせたらいかん！！
という気合いです
ご存知の通り、１年で一番多忙な時季です、ケーキ屋さん。
クリスマスの週には、ほぼ徹夜が続きます。
美味しい幸せケーキを皆様にお届けするまで、
絶対に風邪をひかせませんよ～
ｵ~
ついでに申しますと、私も借り出されるワケです。
すでにあれこれ、お手伝いしております。
クッキーの袋詰めをしてると、ついつい口に…パクッ
ということは、したくてもできません
商品なので怒られます。
クリスマスケーキといえば…
先週、宮崎の友人からコレが届きました
（シワシワで落書きありで…ｽﾐﾏｾﾝ）
月刊パームス
１２月号なので、
クリスマスケーキがたくさん載っています。
とても華やかで、カワイイですねぇ～！
そして、１２月といえば、忘年会シーズン
美味しそうな宮崎のお料理もたくさん載っていますねぇ～
どのお店もすご～く美味しそうなのですが、
〇八ホルモンの写真にくぎ付けになってしまったnoinoi。
〇八美味しそう～♪と独り言…
次の日、パームスを見ていた主人の口からも…
ウワッ！〇八うまそぉ～～♪と…
たくさん載ってる料理の中から、夫婦で同じ〇八ホルモンに食いつくとは…
サンタさん、お願いしますよ？（＾人＾）
日本語のできる外国人と話をした後、
「スゴイな～」と感心する反面、
自分の英語力のなさ、
広東語のできなさに必ず落ち込むnoinoiです、こんにちは。
なんで覚えられるんだろう…
皆さんの英語力ってどうですか？
それにしても、おかしいですよねぇ…
中学、高校と勉強したはずなのに…(・・?ﾅﾝﾃﾞ
イヤ、勉強しなかった…?(-_-;)?
１２月も中旬になりましたね。
この時季が来ると毎年気合いが入ります。
何の気合いかというと…
主人に風邪をひかせたらいかん！！
という気合いです
ご存知の通り、１年で一番多忙な時季です、ケーキ屋さん。
クリスマスの週には、ほぼ徹夜が続きます。
美味しい幸せケーキを皆様にお届けするまで、
絶対に風邪をひかせませんよ～
ｵ~ついでに申しますと、私も借り出されるワケです。
すでにあれこれ、お手伝いしております。
クッキーの袋詰めをしてると、ついつい口に…パクッ
ということは、したくてもできません
商品なので怒られます。
クリスマスケーキといえば…
先週、宮崎の友人からコレが届きました
（シワシワで落書きありで…ｽﾐﾏｾﾝ）
月刊パームス
１２月号なので、
クリスマスケーキがたくさん載っています。
とても華やかで、カワイイですねぇ～！
そして、１２月といえば、忘年会シーズン
美味しそうな宮崎のお料理もたくさん載っていますねぇ～
どのお店もすご～く美味しそうなのですが、
〇八ホルモンの写真にくぎ付けになってしまったnoinoi。
〇八美味しそう～♪と独り言…
次の日、パームスを見ていた主人の口からも…
ウワッ！〇八うまそぉ～～♪と…
たくさん載ってる料理の中から、夫婦で同じ〇八ホルモンに食いつくとは…
サンタさん、お願いしますよ？（＾人＾）
Posted by noinoi at 09:00│Comments(18)
│I LOVE 宮崎
この記事へのコメント
ボーイスカウトには言ってたので、手帳に載っていた英語を暗記し、
中学・高校とばっちり英語を勉強した僕は全く出来ません。
ま、そんなもんです。
クリスマスシーズン、体に気をつけて頑張って下さいね～。
とご主人にお伝え下さい。そしてケーキ下さい(笑)
中学・高校とばっちり英語を勉強した僕は全く出来ません。
ま、そんなもんです。
クリスマスシーズン、体に気をつけて頑張って下さいね～。
とご主人にお伝え下さい。そしてケーキ下さい(笑)
Posted by pia masa
at 2009年12月17日 10:36
at 2009年12月17日 10:36日本で暮らす限りは
日本語が出来ればなんとかなるもんなあ。
アナタも帰ってくれば大丈夫だから。
（慰めになるのか？）
ご主人だけでなく、自分も気をつけてね。
日本語が出来ればなんとかなるもんなあ。
アナタも帰ってくれば大丈夫だから。
（慰めになるのか？）
ご主人だけでなく、自分も気をつけてね。
Posted by キリンさん at 2009年12月17日 11:29
at 2009年12月17日 11:29中学一年の時の英語の先生がエロくて気色わるくて
それで英語は捨てました。
いま、この職種についたことを激しく後悔しています。。。
たまにかかってくる外国の方からの電話が恐怖です
それで英語は捨てました。
いま、この職種についたことを激しく後悔しています。。。
たまにかかってくる外国の方からの電話が恐怖です
Posted by 空さん at 2009年12月17日 12:08
本当は、コソッと、つまみ食いしてんじゃないの？オフレコにしちょっから・・・(-^艸^-) 宮崎弁なら自慢じゃねぇけど、得意科目やどぉ～v(^^)v
Posted by カズ at 2009年12月17日 12:34
at 2009年12月17日 12:34Ｗです。
英語でもなんでもやっぱり実践重視したほうがいいんでしょうね～
とりあえず授業では先生は外国人、オール英語で会話みたいな。
ご夫婦ともお忙しくなりますね！
ガンバレー(^^)
英語でもなんでもやっぱり実践重視したほうがいいんでしょうね～
とりあえず授業では先生は外国人、オール英語で会話みたいな。
ご夫婦ともお忙しくなりますね！
ガンバレー(^^)
Posted by pia masa at 2009年12月17日 13:41
at 2009年12月17日 13:41ほんとにねえ。
高校の時なんて英会話のレッスンまで受けたのに。。。
すっからか〜んです（笑）
あと１週間！がんばってくださいねえ。
○八ホルモンにはかわりに行っておきます♪
高校の時なんて英会話のレッスンまで受けたのに。。。
すっからか〜んです（笑）
あと１週間！がんばってくださいねえ。
○八ホルモンにはかわりに行っておきます♪
Posted by 沙夜 at 2009年12月17日 18:23
at 2009年12月17日 18:23★pia masaさん
ボーイスカウトに入ってたんですね！
英語できないなんてご謙遜を…
英語バッチリ、なおかつ、サバイバル生活もドンと来い！
なんでしょうねぇ、pia masaさんって…(*_*)ｳｯﾄﾘ
そんなステキなpia masaさんには無料でケーキあげちゃいます(笑)
応援ありがとうございます(^O^)主人に伝えます！
★キリンさん
こっちに来て、日本人魂ていうか、
日本人としての誇りをすごく感じてる訳で…
なので、英語なんて絶対に使わない！日本語だけで勝負する！！
って主人に宣言したら、
「それは違うやろ！ちゃんと勉強しない」ってあっさり言われました(T_T)
風邪、私も気を付けます(^^ゞ
★空さん
先生の影響って確かにデカイ！！
私も中１の英語のじぃさん、スカンかったもんなぁ(T_T)
電話で英語はさらに難しいですよね…
ジェスチャー使えないと、意思の疎通ができないですよねぇ。
（ほぼジェスチャーに頼ってる私）
がんばって～～～(T_T)/~~~
★カズさん
そうなんですよ～。
やっぱりつまみたくたりますよねぇ(^^ゞﾋﾐﾂ
カズさんは宮崎弁の優等生ですね(^m^)私もだけど♪
★pia masa Wさん
そうそう！授業内容を見直すべきだと思いますよ～。
もう小１から、ガンガン外国人と交流させて、生きた英語を学ばせる？
試験用に暗記した英単語のスペルとかもすっかり忘れてます(-_-;)
応援ありがとうございます(^O^)
★沙夜さん
ねぇ…頭の片隅にも残ってないっていうのが痛いです(T_T)
身も心も頭の中も全部日本語仕様です(笑)
応援ありがとうございます(^O^)
ていうか、あの～～、〇八～～、一緒に行きたいよぉ～～(T_T)
ボーイスカウトに入ってたんですね！
英語できないなんてご謙遜を…
英語バッチリ、なおかつ、サバイバル生活もドンと来い！
なんでしょうねぇ、pia masaさんって…(*_*)ｳｯﾄﾘ
そんなステキなpia masaさんには無料でケーキあげちゃいます(笑)
応援ありがとうございます(^O^)主人に伝えます！
★キリンさん
こっちに来て、日本人魂ていうか、
日本人としての誇りをすごく感じてる訳で…
なので、英語なんて絶対に使わない！日本語だけで勝負する！！
って主人に宣言したら、
「それは違うやろ！ちゃんと勉強しない」ってあっさり言われました(T_T)
風邪、私も気を付けます(^^ゞ
★空さん
先生の影響って確かにデカイ！！
私も中１の英語のじぃさん、スカンかったもんなぁ(T_T)
電話で英語はさらに難しいですよね…
ジェスチャー使えないと、意思の疎通ができないですよねぇ。
（ほぼジェスチャーに頼ってる私）
がんばって～～～(T_T)/~~~
★カズさん
そうなんですよ～。
やっぱりつまみたくたりますよねぇ(^^ゞﾋﾐﾂ
カズさんは宮崎弁の優等生ですね(^m^)私もだけど♪
★pia masa Wさん
そうそう！授業内容を見直すべきだと思いますよ～。
もう小１から、ガンガン外国人と交流させて、生きた英語を学ばせる？
試験用に暗記した英単語のスペルとかもすっかり忘れてます(-_-;)
応援ありがとうございます(^O^)
★沙夜さん
ねぇ…頭の片隅にも残ってないっていうのが痛いです(T_T)
身も心も頭の中も全部日本語仕様です(笑)
応援ありがとうございます(^O^)
ていうか、あの～～、〇八～～、一緒に行きたいよぉ～～(T_T)
Posted by noinoi at 2009年12月17日 19:20
忙しい時期になるんですね〜。noinoiさんも頑張ってくださいね！○八ホルモン我が家の近くにもあるんですよ〜。一度行ってみたいね！と我が家も夫婦で言ってますが、なかなか子連れじゃ難しい・・。でも代わりに行ってきますから〜(笑)
Posted by ノスケ at 2009年12月17日 20:40
★ノスケさん
ケーキ屋さん以上に大変なのはサンタさんでしょうね(^m^)
ノスケくんたちには何が届くのかなぁ…(*^_^*)
〇八ホルモン、何店舗もあるんですね！
１度だけ、街中にあるお店に飲み会で行った事があります。
ホルモン好きなんです～♪
あの～、一緒に連れて行ってくださぁ～い(笑)
ケーキ屋さん以上に大変なのはサンタさんでしょうね(^m^)
ノスケくんたちには何が届くのかなぁ…(*^_^*)
〇八ホルモン、何店舗もあるんですね！
１度だけ、街中にあるお店に飲み会で行った事があります。
ホルモン好きなんです～♪
あの～、一緒に連れて行ってくださぁ～い(笑)
Posted by noinoi at 2009年12月17日 21:07
at 2009年12月17日 21:07な です。私も英語、広東語、その他もろもろ、ほぼできません！
でも、がんばって香港で試飲販売してますよ。
（貢献できてないかもしれませんが）
マネキンのおばちゃんとも仲良くできてますし。
でも言葉なんてのは現地で馬券が買えればそれでコト足りるもんです。（と思い込んでいます。）
私、フランス、イギリスでも、韓国でも、もちろん香港でも馬券だけは間違えなく買えますから！（払い戻しは、別の問題ですが）
でも、がんばって香港で試飲販売してますよ。
（貢献できてないかもしれませんが）
マネキンのおばちゃんとも仲良くできてますし。
でも言葉なんてのは現地で馬券が買えればそれでコト足りるもんです。（と思い込んでいます。）
私、フランス、イギリスでも、韓国でも、もちろん香港でも馬券だけは間違えなく買えますから！（払い戻しは、別の問題ですが）
Posted by な at 2009年12月18日 09:57
なんとかパソコン復活しました。
機械音痴な私は勿論・・(-_-;)旦那サンにお任せましたが、結局初期化して・・只今・・大事な私の仕事の資料がパソコンの中の何処にあるか探し中です。
便利なものですけど、トラブルがあると大変ですね＾＾：
今年のクリスマスケーキ( ^)o(^ )よ～く噛みしめて頂きますね。毎年お疲れ様です。旦那サマを支えるnoinoiサン素敵です＾＾見習ます。
機械音痴な私は勿論・・(-_-;)旦那サンにお任せましたが、結局初期化して・・只今・・大事な私の仕事の資料がパソコンの中の何処にあるか探し中です。
便利なものですけど、トラブルがあると大変ですね＾＾：
今年のクリスマスケーキ( ^)o(^ )よ～く噛みしめて頂きますね。毎年お疲れ様です。旦那サマを支えるnoinoiサン素敵です＾＾見習ます。
Posted by ＵＫＩ★ＵＫＩ at 2009年12月18日 12:05
at 2009年12月18日 12:05クリスマスケーキ作りピークになりますね！！
バテずに乗り切ってくださ～い＾＾/
バテずに乗り切ってくださ～い＾＾/
Posted by きたのその家 at 2009年12月18日 17:54
at 2009年12月18日 17:54たま～にお客様で外人さんがきますが、あちらも英語オンリー、コチラは日本語オンリーで何とかなってます。
そんなもんです（笑）
〇八にはまだ行ったことありません。
帰ってきた暁には一緒に行きましょうd(^^*)
そんなもんです（笑）
〇八にはまだ行ったことありません。
帰ってきた暁には一緒に行きましょうd(^^*)
Posted by motyママ at 2009年12月18日 18:17
at 2009年12月18日 18:17★な さん
仲間だぁ～(^O^)
香港おばちゃんはなかなか強敵なのに、スゴイ！！
なさんは、うちの主人みたいなタイプなんでしょうね。
こっちに来ることが決まった時、
言葉に関して（他のことも…）、全く心配してませんでした。
スタッフから悪い広東語をどんどん吸収し、
今ではタクシーの運転手さんやお店のおばちゃんとも、
ガンガンやりあってます…(-_-;)すっかり香港人化してます。
香港競馬、してるんですね(^m^)
私もジョッキークラブに行きますが、買うのはマーク６だけです！
１等当たったらどうしよう…っていつも心配です(^^ゞ
１等だけは窓口ではなくて、電話をしないといけないらしく…
香港馬券、いつか当たるといいですね♪
★ＵＫＩ★ＵＫＩさん
とりあえず、復活おめでとうございます(^^ゞ
また元のように早く使いやすくなるといいですね！
トラブルがあるとホントに大変ですよね(-_-;)
うちはパソコン管理はすべて私です。
トラブルとドッと疲れます…(T_T)
私、全然支えてませんよ～(笑)この時季だけです(^^ゞ
クリスマスケーキ楽しみですね(*^_^*)
★きたのその家さん
はい！気合い入りまくってますよ～♪
コーヒー飲ませて（インスタントしかない…涙）、
眠気を吹き飛ばさせて、がんばらせます(^^ゞ
仲間だぁ～(^O^)
香港おばちゃんはなかなか強敵なのに、スゴイ！！
なさんは、うちの主人みたいなタイプなんでしょうね。
こっちに来ることが決まった時、
言葉に関して（他のことも…）、全く心配してませんでした。
スタッフから悪い広東語をどんどん吸収し、
今ではタクシーの運転手さんやお店のおばちゃんとも、
ガンガンやりあってます…(-_-;)すっかり香港人化してます。
香港競馬、してるんですね(^m^)
私もジョッキークラブに行きますが、買うのはマーク６だけです！
１等当たったらどうしよう…っていつも心配です(^^ゞ
１等だけは窓口ではなくて、電話をしないといけないらしく…
香港馬券、いつか当たるといいですね♪
★ＵＫＩ★ＵＫＩさん
とりあえず、復活おめでとうございます(^^ゞ
また元のように早く使いやすくなるといいですね！
トラブルがあるとホントに大変ですよね(-_-;)
うちはパソコン管理はすべて私です。
トラブルとドッと疲れます…(T_T)
私、全然支えてませんよ～(笑)この時季だけです(^^ゞ
クリスマスケーキ楽しみですね(*^_^*)
★きたのその家さん
はい！気合い入りまくってますよ～♪
コーヒー飲ませて（インスタントしかない…涙）、
眠気を吹き飛ばさせて、がんばらせます(^^ゞ
Posted by noinoi at 2009年12月18日 18:32
★motyママさん
なんだかママさんの姿が想像できます(笑)
私の友達もこっちに遊びに来た時、
日本語オンリーで買い物してて、なんとかなってました(^^ゞ
今後は気合いで乗り切ります！！
〇八～～、行きましょう～～～(^3^)♪♪
なんだかママさんの姿が想像できます(笑)
私の友達もこっちに遊びに来た時、
日本語オンリーで買い物してて、なんとかなってました(^^ゞ
今後は気合いで乗り切ります！！
〇八～～、行きましょう～～～(^3^)♪♪
Posted by noinoi at 2009年12月18日 18:37
今は小１から英語の授業がありとても楽しそうですよ♪
身振り・手振り･･･耳から入る英語を何気に話されると
“おっ！やるじゃん” って思っちゃいます。
先生もオーストラリア人の方なんですよv(≧Д≦)v ﾋﾟｨｨｨｨｽ！だからかなぁ･･･発音はハンパないです!!!
アールとかちゃんと舌巻いてるし(笑い）
夢は“世界進出”ｲｴ───(σ≧∀≦)σ───ｨ
ホルモンもｲｴｪ───(o'3`d)───ｲ
身振り・手振り･･･耳から入る英語を何気に話されると
“おっ！やるじゃん” って思っちゃいます。
先生もオーストラリア人の方なんですよv(≧Д≦)v ﾋﾟｨｨｨｨｽ！だからかなぁ･･･発音はハンパないです!!!
アールとかちゃんと舌巻いてるし(笑い）
夢は“世界進出”ｲｴ───(σ≧∀≦)σ───ｨ
ホルモンもｲｴｪ───(o'3`d)───ｲ
Posted by tomo at 2009年12月19日 11:05
at 2009年12月19日 11:05やっぱさ～～日本って独自の言葉で島国ってとこが問題なんちゃう？
覚えなくてもい～～って回路になってるんだよ！
言葉に関して危機感が無い！（そなのか？）
香港人も覚えるの早いよね～～
確かに落ち込むよ！！
〇八ホルモン...行ったことないんだぁ～～
なんかホルモン食べたくなってきたぁ～(w＿－; ウゥ・・
ｎｏｉｎｏｉさんも風邪対策しっかりして
クリスマスまでの繁忙期乗り切ってd(^-^)ネ!
覚えなくてもい～～って回路になってるんだよ！
言葉に関して危機感が無い！（そなのか？）
香港人も覚えるの早いよね～～
確かに落ち込むよ！！
〇八ホルモン...行ったことないんだぁ～～
なんかホルモン食べたくなってきたぁ～(w＿－; ウゥ・・
ｎｏｉｎｏｉさんも風邪対策しっかりして
クリスマスまでの繁忙期乗り切ってd(^-^)ネ!
Posted by カッ達？ at 2009年12月21日 16:15
★tomoさん
お返事遅くなりましたm(__)m
今は小学校から英語があるんですね！
小さいうちから覚えないと、なかなか難しいですよね(^^ゞ
小学生なら舌巻いて発音してもまだ恥ずかしさはないだろうし…(笑)
世界進出目指してがんばってくださ～い(*^_^*)
★カッ達？さん
お返事遅くなりましたm(__)m
そうそう、いくら中学高校で勉強しても、使う機会が全くないんもんねぇ(^^ゞ
こっちは常に周りに外国人がいて、頻繁に英語で道聞かれたりするし…
小さい頃から、英語を使うことに抵抗がないよね。
香港人は語学覚えるの好きだよね…(-_-;)ｽｯｹﾞｰ
ホルモン食べたい～♪♪
クリスマス…無事に終わりました！
応援ありがとうございましたm(__)m
お返事遅くなりましたm(__)m
今は小学校から英語があるんですね！
小さいうちから覚えないと、なかなか難しいですよね(^^ゞ
小学生なら舌巻いて発音してもまだ恥ずかしさはないだろうし…(笑)
世界進出目指してがんばってくださ～い(*^_^*)
★カッ達？さん
お返事遅くなりましたm(__)m
そうそう、いくら中学高校で勉強しても、使う機会が全くないんもんねぇ(^^ゞ
こっちは常に周りに外国人がいて、頻繁に英語で道聞かれたりするし…
小さい頃から、英語を使うことに抵抗がないよね。
香港人は語学覚えるの好きだよね…(-_-;)ｽｯｹﾞｰ
ホルモン食べたい～♪♪
クリスマス…無事に終わりました！
応援ありがとうございましたm(__)m
Posted by noinoi at 2009年12月26日 19:15
